Mae Robin Huw Bowen yn arlunydd sy’n cynrychioli enaid iawn y traddodiad cerddorol Cymreig. Gan dynnu ar ei ymchwil hir ei hun, a defnyddio technegau dilys a ddysgwyd o ffynonellau byw, mae’n dwyn ynghyd wahanol linynnau’r traddodiad, i roi mynegiant hanfodol newydd i gerddoriaeth Cymru.
Mae agwedd gyfoes yn aml yn awgrymu nad yw diogelu treftadaeth rhywun fawr mwy na ‘byw yn y gorffennol’, ond ymhell o ddim ond arddangos creiriau amgueddfa llychlyd, mae chwarae ysbrydoledig Robin yn sicrhau ei fod yn ailgynnau union enaid y gerddoriaeth ac yn ei chyflwyno fel endid byw i’w gwrandawyr. Er ei fod yn barod i wthio terfynau cydnabyddedig traddodiad ac ymestyn ei hun yn gerddorol, nid yw Robin byth yn peryglu cyfanrwydd y traddodiad hwnnw. Mae ei ddehongliad a’i chwarae yn cael ei wella gan ddyfnder ei bersonoliaeth ei hun a chan bŵer celf a luniwyd gan ei unigoliaeth ei hun, ond sydd eto wedi’i wreiddio mewn canrifoedd o gerddoriaeth Gymraeg. Cyflwynir gwir sain a natur y traddodiad Cymreig i’r gynulleidfa, gan adlewyrchu esthetig cynharach efallai, ond mor fywiog ac mor lliwgar ag y bu erioed.
Am dros bum mlynedd ar hugain mae Robin wedi nodi gyrfa fel yr unig delynores Driphlyg Gymreig lawn amser ac mae wedi cyflwyno Telyn Driphlyg Cymru a’i cherddoriaeth i filoedd ledled y byd. Mae wedi ymchwilio, recordio, a chyhoeddi llawer o hen alawon Cymreig ‘coll’, ac yn wir mae ei ddylanwad ar fyd cerddoriaeth werin a thelynu Cymru wedi bod yn bellgyrhaeddol. Mae ymhlith y ffigurau pwysicaf y mae traddodiad gwerin Cymru erioed wedi eu cynhyrchu, ac nid yw’n syndod felly ei fod yn cael ei gydnabod fel esboniwr blaenllaw heddiw o Delyn Driphlyg Cymru a’i gerddoriaeth.